• La pagina della patch tra le risorse

Si tratta di un baco della localizzazione italiana (da notare che comunque il doppio click sull'icona server funziona, con lo stesso effetto), che si può però risolvere in pochi secondi.

In attach a questa Faq si trova una applet (script applescript salvato come applicazione, eseguibile, con sorgente leggibile) che risolve il problema. Può essere semplicemente scaricata ed eseguita su ogni computer su cui si intende risolvere il problema.

Risolvere il problema a mano

Nel Terminale, spostarsi dentro la cartella contenente il file da correggere, dando questo comando:

cd /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/Italian.lproj/ColumnPreview.nib/

Aprire il file con TextEdit dando quest'altro comando nel Terminale:

sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit objects.xib

Trovare nel testo la stringa

<string name="title">Connessione

Cancellare la stringa che sta immediatamente sotto, ovvero

<ostype name="command">ok </ostype>

Salvare le modifiche e riavviare il Finder.