Con Mac OS X “Lion” (10.7) Apple ha deciso di uniformare lo scroll tra dispositivi touch (iPhone, iPad, iPod Touch) e Mac.

Questa scelta ha sicuramente la sua giustificazione se si utilizza un portatile (il maggior mercato di Apple), ma può risultare ostica per chi utilizza un Magic Mouse, e ancora più scomoda per altri mouse più classici (a rotella).

La direzione dello scroll si può facilmente riportare all’originale.

In GUI, per chi ha un trackpad:

1. Aprire “System Preferences”, “Trackpad”, “Scroll&Zoom”
2. Togliere la spunta a “Scroll direction: natural”.

Da Terminale, per chi non ha un trackpad:

Aprire un terminale e incollare:

defaults write ~/Library/Preferences/.GlobalPreferences com.apple.swipescrolldirection -bool false

Dare “Invio” e chiudere il Terminale.
Logout, nuovo login, e l’impostazione sarà attiva.